To update the ownership of a symbolic link. You need to use the -h option.
# chown -h user:group mylink